- 全部评价(500+)
- 好评(80+)
- 中评(0)
- 差评(0)
- 有晒单(10+)
j***r
2024-03-31 21:15
- 心 得：
- 很不错的一套书，包装精美，物流很快，印刷清晰，内容不错，值得购买！
- 晒 单：
-
共2张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
n***l
2024-01-21 23:33
- 心 得：
- 商品到货及时，包装完好无损。
- 晒 单：
-
共1张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
y***n
2024-01-21 10:06
- 心 得：
- 这个版本的蒙田随笔集，博库的价格我看了也比较稳定，上次和其他书一起买，下来32.3。单本下来其实很划算。 不过，当时买的时候有些犹豫，因为评论里一个读者反应这个译本不好。但是我读了一部分，并没有他（她）的那种感受。我想了一下，可能是跟他（她）个人的阅读感受不同有关。 为什么有些出版社会隔若干年会请一些新的译者重译一些名著。原因就在于很多译者由于生活的年代，个人的学养，甚至出生的地域有关，在翻译某一部经典的时候，不可避免的烙上时代的印记和当时的用语习惯，这些在当时的读者读起来就很习惯和顺畅，但对于当代的读者就未必如此。有些译者的文言功底深厚，翻译时会很“典雅”，这让一些当代读者阅读的时候就会觉得很熟顺畅甚至别扭不自然。这个时候，译本就需要重译或者修订，以适应当下的读者群体，而不是一味保留自己的译文风格的原汁原汁，否则很容易和读者产生抵牾。 这一方面，鲁迅先生翻译的《死魂灵》——其后的译者显然必须也应该摒弃鲁迅先生那种半文不白的译笔风格，但是却保留了其对书名的译名，我觉得这是妥当的。以及罗新璋先生翻译的司汤达的《红与黑》，我自己当时的阅读感受其实就感觉不是很理想。
- 晒 单：
-
共3张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
j***X
2023-07-14 21:52
- 心 得：
- 蒙田是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家，是一位人类感情的冷峻的观察家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的学者。
- 晒 单：
-
共2张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
阿***1
2023-06-04 09:25
- 心 得：
- 很经典的一套书，装帧简约，运输保护就差强人意了，拿到手一本书的边角都被砸下去了。买书还是要集中买，装在一个大纸箱里才能保证书的品相好。先给好评吧。
- 晒 单：
-
共3张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
1***3
金牌会员
2023-01-11 21:17
- 心 得：
- 比较了好多版本 最终选择这个 翻了翻 感觉还可以
- 晒 单：
-
共1张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
落***i
2022-10-04 18:30
- 心 得：
- 之前看这个封皮比较简陋没有买，买了别的版本，但是看了一段翻译的**不通，于是又重新换了这个版本，不愧是获奖的老翻译家做的，确实好
- 晒 单：
-
共2张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
B***b
2022-01-23 14:37
- 心 得：
- 相当不错 没有盒子也没运坏
- 晒 单：
-
共1张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
j***t
2020-12-02 18:28
- 心 得：
- 包装很好，没有破损，终于买来读蒙田随笔了，真的是拖了好久好久的书。希望自己可以看下去吧，最近太浮躁了，心不静，通过读书沉静下来
- 晒 单：
-
共2张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
水***森
注册会员
2020-11-17 20:17
- 心 得：
- 好书
- 晒 单：
-
共1张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
x***h
钻石会员
2020-04-14 23:12
- 心 得：
- 第一次听说蒙田还是在季羡林老师的书中得知的呢， 法国的散文大家，季羡林老师在书中多次的提及蒙田对他的影响，我本人非常喜欢季羡林老师的文章，所以，自己就买回来读读了。
- 晒 单：
-
共3张图片 查看晒单>
回复(0)
有用(0)
商品信息
-
- 商品名称：蒙田随笔全集(共3册) 暂无报价
-
商品评分：(5分)
-
评 价 数：0条
- 商品咨询
京公网安备 11000002000088号
