商品信息
小***i
本来词汇超级多。例句又臭又长，不知道是为了显示贵校的韩语水平还是怎么样。严重影响词汇记忆…简单明了不是更加便于记忆吗……希望以后能有所改进。好多句子词不达意，不符合逻辑，心累。
1
- u_lzrwozhtu3cp 回复说： 2019-05-09 12:30:56
- 感谢您选择使用我们的图书，并提出了以上建议。以下是对您的提议的回复。1.首先理工大学和出版语言类图书本身并不冲突，华东理工大学出版社在小语种出版领域一直占有领先的地位，在日语、韩语领域，出版了很多精品。2.其次是图书的编者问题，本书的主编和编者都是知名高校的韩语教师，有丰富的语言知识及教学经验，非常适合编写本书。3.您提到的例句负能量的问题，我们已逐句确认您发来的图片，大多例句都是根据词条的常用搭配提供了例句，如：“가망”一词虽翻译成中文的“希望”，但常用搭配是：“가망이없다”，如图：因本书中收录的单词都是中高级的词汇，所以词汇量丰富，也包括一些常用于负面评价的词汇，如：“간섭（干涉）”“거짓（虚假）”“건성（敷衍）”“거절（拒绝）”等。因此例句也会带有负面意义。另外，您提到的“肉体成灰，骨骼成粉末”的例句，也是韩语中非常具有文学性的描述，并非是要传达负能量的句子。而“脸部像被冻住般，没有
l***0
京公网安备 11000002000088号
