《雨下着》 黄昏，雨下着，我想象中的你也下着雨， 这日子 记忆之门启开着。你走了进来 我听不到。记忆仅给我你的影象 那儿仅仅你的吻或是雨落着 你的声音下着雨，你哀伤的吻下着雨， 深深的吻 泡在雨水里，嘴唇湿润着 记忆。你的吻 在柔和的灰空哭泣。 雨从你的爱中下着．湿润我的记忆， 雨继续下着。吻 自远而下。灰色的雨 继续下着。 ——[西班牙]阿莱桑德雷（瑛子 译）