马尔克斯用从容平淡甚至于冷漠的口吻讲述了一个老式的幸福的爱情故事，他们跨越了半个世纪的人生终于在临近死亡时重新汇合到了一起。描述最后疯狂又宁静的船上旅途的每一段文字，都让我有一种不忍心继续看，因为故事就要结束了的不舍的感觉。佩服马尔克斯对环境，气氛细节处的描写，普通爱情经此摇身一变为世纪爱情。翻译也堪称完美。比《百年孤独》还好看。