> 我的购物车
首页  >  图书  >  国学/古籍  >  古籍整理  >  论语译注/中国古代名著全本译注丛书  >  论语译注/中国古代名著全本译注丛书 商品评价  >  个人觉得这版不好，就...

商品信息

商品名称： 论语译注/中国古代名著全本译注丛书
评价得分：
(5分)
评论数： 0条
商品咨询
杰***外
杰***外
PLUS会员
个人觉得这版不好，就拿父在观其志父没观其行，这里来说明显这个其指的是子女更准确合理，我又去看了注疏和集注，都指的是子女，但这版却写是指父亲，虽说论语失去当时的语境，各家可以有自己的理解，但这个也太那啥了，另外此书通篇注释也较少较简洁。翻译全靠字面意思语法也不考虑
论语译注（新） 2023-07-12 10:46 来自京东iPhone客户端
上海
举报 | 分享 | 2 | 1 |
还可以输入200字 提交
f***d : 极其低级的错误 。都不在世间了，怎么 观其行。
回复 2024-01-29 12:09 浙江
1
多品类齐全，轻松购物 快多仓直发，极速配送 好正品行货，精致服务 省天天低价，畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+