刚入王尔德的坑，我深深迷上了这个190的胖子 收到如图一，家里的灯泡为迷人的王尔德先生打上了高光，打的恰到好处，点石成金的感jio 打开如图二，左边👈是译本，右边👉是英文原版本，封面对比于我而言译本就输了，输的一塌糊涂 再打开，读了几首，发现译得真不咋地，当我看到了图三这首诗的翻译时，我毅然决定舍弃译本了，虽说一千个读者一千个哈姆雷特，但是非都搞不清着实令人头昏 综上，这个版本译文太烂，我只能当三十多买了本原集，希望原集没啥差错 ok 三星给王尔德