【自营】理智与情感（买中文版全译本赠英文原版套装共2册）评价详情

京东

> 我的购物车

商品信息

评价得分：

(5分)

评论数： 0条

j***x

垃圾译本，语句不通，逻辑混乱。哪里有信达雅的翻译意识，通篇直译，机翻都比这好！！！，差评！！！！

理智与情感 2019-01-01 17:30

还可以输入200字提交

儬***礠 : 不喜欢看别人译的就别买呀！真的是～

回复 2019-07-14 15:52

中国宇航出版社京东自营官方旗舰店 : 抱歉对您造成的困扰，每个翻译家都有自己的翻译风格，孙致礼先生的翻译在很大程度上还原了原著，也受到很多人的认可。一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人对译本质量的判断都不一样，但是孙致礼先生的译本是经过时间的检验，也得到大多数人认可的，这也是我们选择其译本的理由。

回复 2019-04-16 12:00

多品类齐全，轻松购物快多仓直发，极速配送好正品行货，精致服务省天天低价，畅选无忧

京公网安备 11000002000088号  |  京ICP证070359号  |  互联网药品信息服务资格证编号(京)-经营性-2014-0008  |  新出发京零字第大120007号
音像制品经营许可证苏宿批005号  |  出版物经营许可证编号新出发(苏)批字第N-012号  |  互联网出版许可证编号新出网证(京)字150号
网络文化经营许可证京网文[2014]2148-348号  违法和不良信息举报电话：4006561155  Copyright © 2004-2016  京东JD.com 版权所有
京东旗下网站：360TOP  拍拍网   网银在线