《胡适的自传（中英文汇校本）》为胡适先生生前亲撰的自传，是民国时著名的自传之一，是了解胡适先生的生平、学术历程和思想极为重要的第一手资料。该自传问世以来，重版、再版、修订多次，风行海内外，版本众多。肖伊绯收集到《胡适的自传（中英文汇校本）》的多种海内外珍稀罕见版本，使用最接近于著者本义的底本，参校他本，对该自传加以细致汇校，全书不仅收录了《四十自述》，还收有“《四十自述》前、后传”之称的英文版《我的信仰》、《生活哲学之修订》及其各不同译本等珍贵材料，加之所附各版《胡适的自传（中英文汇校本）》影、胡适存照、胡适简谱，全书图文并茂，内容完整详实，编排精妙，视角独特，考订精良，史料珍贵。