本书的大部分是1989年在荷兰首次出版的，德文版出版于1992年。这一修订、改正和扩展了的英文版的问世，得力于塞巴斯蒂安·巴德根(Sebastian Budgen)的主动和热情。 作者以西方新马克思主义的苏联观为中心，以历史客观的研究态度，紧紧围绕四大理论线索（蜕化的工人国家论、官僚集体主义论、国家资本主义论以及新生产方式诸理论）全面系统地阐述了近一个世纪以来各个流派的西方左翼知识分子对苏联的性质、特点、发展历史的评价和相关争论，并从政治经济学的角度批评了前三种理论，认为不能用正统马克思主义的术语解释苏联社会。 该书对西方马克思主义与苏联的理论关系进行的开创性研究，为国内西方新马克思主义、国际政治、国外社会主义、苏东研究、当代西方哲学等领域的研究者提供新的视角、话题和主题，具有重大的理论贡献。同时，作者对西方马克思主义的苏联研究进行了多年的理论跟踪和材料积累，基本上把现有的国外资料一网打尽，仅本书附录中的书目就可为国内相关研究提供线索和进路。 原书作者马歇尔.范.林登（Marcel van der Linden），荷兰西方马克思主义经济学家、阿姆斯特丹大学教授、著名的荷兰国际社会史研究所的科研负责人。 译者周穗明，中国社会科学院哲学所研究员。1988年博士毕业；1990年评为副研究员；1995年评为研究员；1998年享受国务院突出贡献专家津贴。近期主撰《20世纪西方新马克思主义发展史》（上下册）、《20世纪末西方新马克思主义》等专著；最近主要译介和研究西方批判理论第三代代表人物南希.弗雷泽等人的理论，主编“今日西方批判理论丛书”。已公开发表专著、译著25部，论文译文260余篇。 本书对西方马克思主义与苏联的理论关系进行的开创性研究，为国内西方新马克思主义、国际政治、国外社会主义、苏东研究、当代西方哲学等领域的研究者提供了新的视角、话题和主题，具有重大的理论贡献。同时，作者对西方马克思主义的苏联研究进行了多年的理论跟踪和材料积累，基本上把现有的国外资料一网打尽，仅本书附录中的书目就可为国内相关研究提供线索和进路。