本书（《中国古代园林史》）是凝聚汪菊渊院士（1913~1996）毕生心血的巨著。本书未及在他生前出版。可又堪称不幸中幸事的，则是书稿经汪师之子原平保存，又整理校勘多遍，还请一些专家指导，终于完成了全部书稿之校勘清理任务，达到了正式出版的要求。当中国风景园林学会黄晓鸾同志日前将该书校勘稿（含目录）之主要章节（第七、八及第九章）交来，并索序于余时，我心情激动，十分高兴地接受了任务。因我认识到这部巨著不单是汪师终生的心血结晶，且系我国古代园林史中佳著。此书之问世，不仅对我国园林研究与建设大有裨益，且将对世界风景园林的发展也有许多可资借鉴之处。