①长干行：或作《长干曲》，乐府诗旧题。长干，长干里，在今江苏省南京市南。行，古代诗体名称。以“行”名题的诗，一般具有驰骋流畅的特点。 这两首诗，写舟行途中男女的问答。前首，女子主动发问，热情开朗，有亲近之意，部故找借口。后首，男子回答，老实腼膜，也含酱领情。简短对话，质朴无华，而神态个性，隐然可见。②妾：古代妇女自称的谦词。横塘：在今南京市西南，距长干里不远。③九江：泛指长江下游。④侧：内侧沿岸。⑤生小：自小。 ［散译］