这个译本水平是真低呀，看着难受。读完以后完全非常不理解这本书为什么那么出名。但是我想这么多人推荐的书应该不至于这样，所以又搜索了其他译本的电子书，发现不是人家作者写的不好，是这个版本的译者水平不行。翻译过程中有所选择很正常，但是你把出彩的描写部分直接变成概括性的一句话就太失水准了！！！还有些地方直译的尴尬，“西卵镇”。。。这个地名是用翻译软件翻译的吗？？？千万千万不要因为销量上当，你会后悔的。食物坏了可以扔，书不好是真难受，扔掉心疼，放着不看会更碍眼，怎么都让我感觉自己是个傻逼。