好书，可惜翻译的不好 无论是田连元还是单田芳，都有非常独特的自我风格。但概括袁阔成的风格很难，因为似乎谁都能成为他，却谁都无法成为他。他就是一个说书人，就像一个大爷，搬把板凳儿，门口围着几个小孩，絮絮叨叨讲起故事来，时不时还有几个吐沫星子喷出来。但你就是愿意听，因为他的故事讲得就是好，就是好。怎么才能讲好一个故事？刻画人物，制造悬念，渲染冲突。没错，但这都是技巧，不是最关键的，最关