本书的翻译，是著名翻译家马振骋老师，他年逾80，他是首届“傅雷翻译出版奖”得主之一，他是国内第一个翻译《小王子》的人，亦被誉为是《小王子》翻译的最好的人。 在他的翻译作品名录里，每一个作家都是享誉世界文坛的法国文学巨匠：圣爱克苏佩里、蒙田、波伏娃、纪德、萨巴蒂埃、高乃依、杜拉斯、高更、昆德拉………… 从16世纪到21世纪，他翻译的法国文学作品，就像是一部法国文学作品史。