《在德黑兰读洛丽塔》一书，２００３年在美国出版后，高据《纽约时报》排行榜达半年之久。从当时的书评判断，以为是写给女人看的，笔者就不读了。直到这次伊朗大选风波，才找来看了一遍。作者阿扎尔·纳菲西教授将个人经历、文学批评、伊朗的现实和几位女学生的故事，交织穿插在一起，用蘸满感情的文笔娓娓道来，确实很见功力。虽然还是觉得女味较重，但明白了一条：为什么这次事件，女性、特别是青年女生，始终冲在前面。伊朗女人受的压迫太深了。 　　 　　作者因为不愿戴着面纱上课，辞掉了在德黑兰大学的教职。她邀请了七名对文学特别有兴趣的女生，每星期四到她家里阅读英文经典。伊朗采用回历，周末休息是在星期四和星期五。但星期五是祈祷日，所以星期四是最合适的地下读书日。 　　 　　虽然这本书四章的标题分别为“洛丽塔”、“盖茨比”、“詹姆斯”和“奥斯丁”，读书班其实是从西亚文学经典——《一千零一夜》——开始的。这套故事看来有版权之争。英语里通常称之为 Arabian Nights （阿拉伯之夜），但纳菲西在书中坚持写作 A Thousand and One Nights（一千零一夜），并称之为波斯文学经典。