玄德撥馬便走，張寶驅兵趕來。將過山頭，關、張伏軍 放起號炮，穢物齊潑。但見空中紙人草馬紛紛墜地，風雷頓息， 砂石不飛。張寶見解了法，急欲退軍。左關公、右張飛，兩軍 都出，背後玄德、朱雋一齊趕上，賊兵大敗。玄德望見“地公 將軍”旗號，飛馬趕來，張寶落荒而走。玄德發箭，中其左臂。 張寶帶箭逃脫，走入陽城，堅守不出。 朱雋引兵圍住陽城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。探子 回報，具說：“皇甫嵩大獲勝捷。朝廷以董卓屢敗，命嵩代之。 嵩到時，張角已死；張梁統其衆，與我軍相拒，被皇甫嵩連勝 七陣，斬張梁于曲陽。發張角之棺，戮屍梟首，送往京師。餘 衆懼降。朝廷加皇甫嵩爲車騎將軍，領冀州牧。皇甫嵩又表奏 盧植有功無罪，朝廷複盧植原官。曹操亦以有功，除濟南相， 即日將班師赴任。”朱雋聽說，催促軍馬，悉力攻打陽城。賊 勢危急，賊將嚴政刺殺張寶，獻首投降。朱雋遂平數郡，上表 獻捷。 時又黃巾餘黨三人——趙弘、韓忠、孫仲，聚衆數萬，望 風燒劫，稱與張角報仇。朝廷命朱雋即以得勝之師討之。雋奉 詔，率軍前進。時賊據宛城，引兵攻之，趙弘遣韓忠出戰。雋 遣玄德、關、張攻城西南角。韓忠盡率精銳之衆，來西南角抵 敵。朱雋自縱鐵騎二千，徑取東北角。賊恐失城，急棄西南而 回。玄德從背後掩殺，賊衆大敗，奔入宛城。朱雋分兵四面圍 定，城中斷糧，韓忠使人出城投降。雋不許。玄德曰：“昔高 祖之得天下，蓋爲能招降納順；公何拒韓忠耶？”雋曰：“彼 一時，此一時也。昔秦、項之際，天下大亂，民無定主，故招 降賞附，以勸來耳。今海內一統，惟黃巾**；若容其降，無 以勸善。使賊得利恣意劫掠，失利便投降；此長寇之志，非良 策也。”玄德曰：“不容寇降是矣。——今四面圍如鐵桶，賊 乞降不得，必然死戰。萬人一心，尚不可當，況城中有數萬死 命之人乎？不若撤去東、南，獨攻西、北。賊必棄城而走，無 心戀戰，可即擒也。”雋然之，隨撤東、南二面軍馬，一齊攻 打西、*。韓忠果引軍棄城而奔。雋與玄德、關、張率三軍掩 殺，射死韓忠，餘皆四散奔走。正追趕間，趙弘、孫仲引賊衆 到，與雋交戰。雋見弘勢大，引軍暫退。弘乘勢複奪宛城。 雋離十裏下寨，方欲攻打，忽見正東一彪人馬到來。爲首 一將，生得廣額闊面，虎體熊腰；吳郡富春人也，姓孫，名堅， 字文台，乃孫武子之後。年十七歲時，與父至錢塘，見海賊十 余人劫取商人財物，于岸上分贓。堅謂父曰：“此賊可擒也。” 遂奮力提刀上岸，揚聲大叫，東西指揮，如喚人狀。賊以爲官 兵至，盡棄財物奔走。堅趕上，殺一賊。由是郡縣知名，薦爲 校尉。後會稽妖賊許昌**，自稱“陽明皇帝”，聚衆數萬； 堅與郡司馬招募勇士千余人，會合州郡破之，斬許昌並其子許 韶。刺史雋臧上表奏其功，除堅爲鹽瀆丞，又除盱眙丞、下邳 丞。今見黃巾寇起，聚集鄉中少年及諸商旅，並淮、泗精兵一 千五百餘人，前來接應。朱雋大喜，便令堅攻打南門，玄德打 北門，朱雋打西門，留東門與賊走。孫堅首先登城，斬賊二十 餘人，賊衆奔潰。趙弘飛馬突槊，直取孫堅。堅從城上飛身奪 弘槊，刺弘下馬，卻騎弘馬飛身往來殺賊。孫仲引賊突出北門， 正迎玄德，無心戀戰，只待奔逃。玄德張弓一箭，正中孫仲， 翻身落馬。朱雋大軍隨後掩殺，斬首數萬級，降者不可勝計。 南陽一路，十數郡皆平。雋班師回京，詔封爲車騎將軍，河南 尹。雋表奏孫堅、劉備等功。堅有人情，除別郡司馬，上任去 了；惟玄德聽候日久，不得除授。三人鬱鬱不樂，**閑行， 正值郎中張鈞車到。玄德見之，自陳功績。鈞大驚，隨入朝見 帝，曰：“昔黃巾**，其原皆由十常侍賣官鬻爵，非親不用，