【原文】 子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。” 【注释】 1.为政：指执政者治理国家。 2.以：用，《说文》：“以，用也。” 3.譬（pì）如：比如，好像。 4.北辰：即北极星，《尔雅·释天》：“北极谓之北辰。” 5.居其所：居于自己的方位（位置）。 6.共（gǒng）：“拱”的本字，清·徐灏《说文解字注笺》曰：“共，古拱字。”何晏《论语集解》引郑玄注：“拱手也。”“拱手”可引申为“环抱”、“环绕”。 7.之：代词，指北极星。 8.按：这一章体现了孔子的德政、德治的思想。本篇第三章：子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”在孔子看来，如果执政者能够以德治国，那民众就会自愿拥护、归顺。对待民众，应该以德感化，而不是运用严刑峻法来使民众惧怕。但历史证明，孔子的这一德治思想只是理想而已，治国理政最终还是要靠法治，秦国以商鞅的法家思想来治国，最终完成了统一中国的大业。当然，法家源于儒家，法家的代表人物韩非、李斯等皆为荀子的弟子，而荀子正是儒家的代表人物。 【译文】 孔子说：“执政者（应该）用道德来治理国家，就好像北极星居于自己的