不愧经典，语言朴实，思想很有深的洞察力，作者强调哲学的本质和目的是回归生命本身的东西，并改变生命，只有这些事有价值的。认为思辨言论本身毫无价值，不能改变生命的东西是无聊的。很注重实践。但是他的生命理想在这个欲望的时代是很少人能达到的，很多只能兴叹下，但是其实真的真知灼见。 和奥特留的《马上沉思录》确实精神上追求风格比较像。奥特留的沉思录也是经典。感觉上奥特留上似乎更温润些，爱氏性格上好像更刚硬利落些。哎呀，词穷，不知道怎么表达这种区别的感觉。总之文字如其人吧，虽然是翻译过来，但是还是感觉得到。 另外引进的经典，译者的专业（不是只外语水平，这个起码的，哲学文学）水平，文字功底和学术态度很重要。商务印书馆出版的一系列经典翻译请的都是专家级别的翻译者，水平很高，我觉得这种态度很值得钦佩。现在出于市场需求许多出版社随便找些连真名都不愿署的外语系的菜鸟们翻译原文，简直不忍卒读，糟蹋经典。而且皮子越花哨，旗号越响亮的，越不值一看。 说得有点乱，觉得好多东西很难交流，可体会不可言传