本书保留原教材的语法和词汇体系，增加部分新内容；语法体系循序渐进、简明实用；部分难点及句型采用法、英对照形式，方便有英语基础的自学者；适合公共外语教学及留学和职称考试培训。书内附MP3、录音磁带、练习参考答案与教材同时发售。 《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则，尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体，并根据读者大多掌握英语这一特点，采用了一些法语和英语的对比形式，以方便读者入门和学习。 承蒙全国各地法语教师、法语学习者和商务印书馆的厚爱，《简明法语教程》面世以来数十次印刷，至今仍活跃在法语教学的课堂上或自学者的书桌旁。作为该教材的编者，我既感到无比的欣慰，同时也感到有些内容需要更新，毕竟《简明法语教程》已经使用近20年了。 在商务印书馆的支持下，我利用工作之余对《简明法语教程》进行了部分修订，力求赶上时代发展的步伐，同时也听从了法语教学界朋友们的建议，仍保留了原作的风格和体例，分为以下四个教程：自学法语难度较大，要做好心理准备。学习法语比较常用的教材是北大马骁宏的教材，和法国原版的reflets，这些东西网上很多地方都可以下载，你自己动手找吧。 初学法语，最开始的部分是语音，没有接触过法语的人一开始会对法语的发音非常不习惯，甚至你所熟悉的英语，这个时候也成为你学习法语的一种障碍，因为你会觉得法语的发音非常别扭，甚至可能觉得难听。不过，这时候千万不要灰心，一切都是因为不习惯，其实法语的发音动听，而且最重要是简单，只要你把发音部分的规律熟记于心，法语是根本不需要音标的，直观到看到词，即使是不认识的，也可以立刻念出来，这一点不知道比英语方便多少倍。 法语语音非常简单，只要多加熟悉和练习，很快就可以掌握。最难的部分是语法，因为法语有阴阳性，动词变位，这些都是非常繁琐，不符合中国人的语言习惯，而且英语中很少涉及的问题。法语语法的学习是最艰难确是最重要的，语法不扎实，你写出来的东西就会错误百出。最考验耐心的部分莫过于此。学习法语的时间大部分都在这里，学习语法要灵活，多做练习，各种练习都可以拿来做，只要你买得到的，因为语法主要就是需要记忆，而最有助于记忆的办法，就是练习，不然你把那些规则背得滚瓜烂熟也还是没有用，看到具体的句子你可能根本想不起来要运用。尤其一个人自学，缺乏互动练习的对象，只能自己一个人多练习，多写，多看。 另外，想说一点被很多语言学习者误会的东西。我认为，听音乐，看电影，听新闻这些东西最语言学习的促进是比较微小的。一个已经掌握语言的人，看这些东西有助于提高相关的文化和知识底蕴，也丰富自己的语言，使自己的语言更加地道。但是一个仍然在语言学习过程中的人，还是应该以教材为主，以练习为主，不要奢望歌曲和电影之类会给你的学习带来多大的飞跃。