《郎文高阶英汉双解词典》是一部专为中高级英语学习者精心打造的词典，具有以下主要特色：1）内容丰富，黄收词语84，000余条，并具广度和深度兼而有之；2）释义浅显易懂，应用词汇控制理论，使用最简单的2，000个基本词汇解释84，000余词条，深入浅出；3）注重口语，广泛收录流行的口语表达能力欠佳的普遍问题；4）自主学习功能强大，提词语搭配、用法说明、口笔语标注等重要信息帮助学习者全面提升对英语的掌握；5）内容基于4大语料库，包括500万词的“朗文美国口语语料库”（the longman spolen american corpus）、5，000万词的“朗文美国笔语语料库”（the longman written american corpus）、8，500万词的“语言信息库”（the linguistic data con-sorium）以及1，000万词的“朗文学习者语料库”（the longman learners corpus）。 　　本词典的百科词条荟萃了丰富多彩的百科知识，涉及领域包括文化习俗、地理概况、人物特写、文学典故、科学技术、宗教信仰、历史事件以及重要组织机构等等，从而为读者开启了了解西方社会文化的窗口。 　　为了方便广大的英语学习者，作者保留了英语原版的美式国际音标，同时在后面又加注了大家更为熟悉的英式国际音标。 　　《朗文高阶英语词典》英语版的出版得到了全球专门从事英语教学的专家们的广泛好评。相信此次英汉双解版的推出也会为中国的广大师生和英语学习者带来裨益。