TOP1
l***l
宇航出版社滴这套英文原版经典著作真心简直了!
不卖都不好意思/不一本一本读完更是对不起寄几哈😊
缘起于俺其实是买了两本/老人与海&了不起的盖茨比中英文套书多年……居然没好好去看……
前些天偶然翻出后一口气读完老人与海滴英文版,然后好几口气滴读完了不起的盖茨比英文版后,就觉得宇航出版社这种有注释滴英文版经典著作太好了!外加这么多年后俺滴英文水平真心大涨……看看英文版经典著作比几十年前读书/大学时滴水平不可同日而语啊😱
于是,就干脆将宇航出版社滴这套25种26本/飘是两本1360页名利场1067页而老人与海仅110页只是个中篇而非长篇story……一网打尽!
就是不知一字一句读完需要多少时间/估计读完后新冠都不是个事啦……期待!
最后,感谢宇航出版社滴这套注释版好书/这个是关键,基本上就不再需要查词典了/时不时查单词非常影响阅读速度进而影响一口气or几口气读完全书滴热情与信心!
最最后,加油/come on,let's just do it!After all, tomorrow is another day. from Gone with the Wind斯嘉丽说滴最后一句话!共勉
...详情>
夏***汁
简 奥斯丁的小说最负盛名的无过于《傲慢与偏见》了,之前买过好几个中文译本,有李继宏译本,也有公认的孙致礼版本,2个版本各有千秋,其中李继宏版本的前言里面有译者对那个成书的时代背景的详细介绍,想要更多了解这本书的周边故事的书友不妨去读读看,而孙致礼老师的译本更不消说,译文既优美流畅,且清晰传神,奥斯丁笔下的一众人物跃然纸上!然译本毕竟不是母语所述,想要感受原汁原味的语言表达,则非原著不可!中国宇航出版社出版的这套“我的心灵藏书馆”系列非常好,在严格尊重原著的前提下,加以导读及大量的注释,使读者在充分感受原著魅力的同时,能够及时对比注释,从而解决可能因语言不通而造成的阅读障碍!
...详情>
TOP2
TOP3
TOP4