周末看《朗读者》节目，钢琴家吴纯朗读《贝多芬传》，感同身受，我想这本名人传记肯定是在他最难坚持最难过的日子给予了他无穷的力量，照耀了他的人生。著名翻译家傅雷翻译了罗曼·罗兰的《名人传》，或许在某种程度上也有砥砺自己的意思。 傅雷翻译的《名人传》分别是《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》他们三个都是伟大的天才，都曾经在通往成功的道路上历经磨难和困顿，最终为了实现自己的理想，鞠躬尽瘁死而后已，最终成为某一领域无法超越的“大师”。阅读他们的传记，不仅为他们付出的巨大努力而叹服，更有可能因为自己在生活中有所疑惑而阅读，从而砥砺自己的心志，这是名人传记不可估量的最大“疗愈”功能。我们可能无法拥有出众的才华，但我们可以像名人一样在通往理想之路上，奋勇拼搏、勇往直前。傅雷的翻译精神也值得称赞，现在很少有人能十几年“磨”一部作品，从一定程度上讲，他是用生命、心血在翻译这些作品，所以读来更有感动的力量。他和这些“大师”的精神融为一体，最终激励读者照耀自己的人生。