该书本来是2008年Stanford University Press出版的Technological empowerment: the internet, state, and society in China，现在终于见到中文译本了。当年的中国互联网在各方面都还没有达到今天的巨大影响力和作用力，如今则是完全改变了大家的生活，其变化之大，范围之广，令人惊叹。这本书可谓是先见之明。